Lust auf ein kühles Getränk, gute Gespräche und neue Leute? Egal, ob du schon ewig in Finnland lebst, gerade erst gelandet bist oder einfach die österreichische Gemütlichkeit liebst – schau vorbei!

Wann & Wo?
Datum: Dienstag, 20. August 2026
Zeit: Ab 17:00 Uhr
Location: Terrasse der Henry’s Distillery (Kulttuurikasarmi, Narinkkatori / Kamppi)
Wetter-Check: Bei Sonne sitzen wir draußen, bei Regen machen wir es uns drinnen gemütlich.

Warum du kommen solltest:
Kennenlernen neuer Leute: Knüpfe neue Kontakte in entspannter Atmosphäre.
Alle sind willkommen: Du musst kein Mitglied sein – bring einfach deine Freunde und Kollegen mit!
Erkennungsmerkmal: Halte einfach Ausschau nach der österreichischen Fahne auf dem Tisch.

Gib uns kurz Bescheid! Unverbindliche Anmeldung bis zum 15. August 2026 sihteeri@suomi-itavaltayhdistys.fi
Wir freuen uns auf einen schönen und lustigen Abend mit euch!

Herbstwanderung im schönen Luukki zum Kaitalampi-See in zwei Varianten:
Eine davon verläuft querfeldein unserem ortskundigen Wanderführer nach, die andere gemütlich auf geschotterten und markierten Wegen passend auch für Kinderwägen und Fahrräder.

Am Sonntag, 6. September 2026
Abmarsch um 10:00 Uhr
Treffpunkt am Parkplatz SHG (=Suur-Helsingin Golf) Luukki

Anfahrt: Man zweigt von Vihdintie auf die kurze Klockarsintie ab, der Parkplatz ist am Ende der Straße, am Nordende des Golfplatzes.

Auf den markierten und geschotterten Wegen kommt man schnell zum Ostufer des Kaitalampi-Sees. Am Ufer gibt es drei Feuerstellen zum Grillen und Verweilen. Fleißige kommen problemslos auch viel weiter. Wenn das Wetter warm ist, können Unerschrockene im Kaitalampi schwimmen. Es gibt einen Steg und Umkleidekabinen.

Die eigentliche Wanderung querfeldein zweigt von den Schotterwegen nördlich der Vihdintie auf einen stillen und schmalen Waldweg ab. Ein wenig auf und ab ist dabei, und man muss über ein paar umgestürzte Baumstämme steigen, die quer über den Weg liegen. Die reine
Gehzeit ist garantiert unter 2 Stunden. Das Gehtempo wird natürlich den Teilnehmern angepasst. Bei flotterem Vorankommen und Lust auf Mehr, kann die Wanderung auch ein wenig verlängert werden.

Nach gut zwei Stunden könnten beide Gruppen bei der Feuerstelle mit dem Steg wieder zusammentreffen. Diese Feuerstelle liegt der Vihdintie am nächsten und von dort sind es nur 5-10 Minuten zurück zum Parkplatz, unserem Ausgangspunkt.

Anreise per Bus Nr 345 von Elielinaukio neben Hauptbahnhof Helsinki. Fahrdauer knapp eine Stunde.
Es gibt 2 Haltestellen:
Klockars (E7227) bei der Abzweigung zum Parkplatz. Von da ist es kürzer zum Parkplatz.
Kaitalampi (E7959). Von da ist es kürzer zur Feuerstelle und zum Steg am Kaitalampi.

Der Ausflug ist wetterabhängig, aber bei entsprechender Kleidung sollten Wind und Regentropfen kein Hindernis sein.

Zu beachten: Teilnahme auf eigene Gefahr!

Herzlich willkommen zum Lesekreis!

Nach der Sommerpause startet unser Lesekreis wieder im September mit den Werken von Daniel Kehlmann. Der nächste Lesekreis findet am Dienstag, den 15. September 2026 um 17 Uhr in der Deutschen Bibliothek (Pohjoinen Makasiinikatu 7, Helsinki) statt.

„Aber seien wir doch ehrlich, es ist ein seltsamer Beruf. Ein wenig lächerlich für einen erwachsenen Menschen. Sie sitzen daheim und denken sich Geschichten aus, die nie passiert sind.“ Daniel Kehlmann.

Daniel Kehlmann hat bis heute neun Romane, Novellen, Erzählungen, Essays, Erzählbände und Sammlungen veröffentlicht. Seine Werke zeichnen sich oft durch eine Mischung aus historischen Fakten, magischem Realismus und philosophischem Witz aus. Er ist nicht nur Autor, sondern auch Literaturkritiker und Kolumnist.

Bei unserem zweiten Treffen später im Herbst besprechen wir die Werke von Satu Taskinen.

Satu Taskinen, wie ihr Name schon sagt, stammt aus Finnland, aber lebt seit 1999 in ihrer Wahlheimat Wien.

Nach mehreren Jahren in Holland und Deutschland sieht sie sich heute als eine europäische Schriftstellerin. In ihren Romanen handelt Satu Taskinen menschliche Grundthemen wie Liebe, Verzweiflung und Einsamkeit.

Die Stadt Wien spielt oft eine wichtige Nebenrolle, „weil diese Stadt so eine Tiefe hat – im Guten wie im Schlechten“.

Werke von Daniel Kehlmann und Satu Taskinen gibt es in der Deutschen Bibliothek, Stadtbibliothek Helsinki (Helmet Bibliotheken/ helmet.finna.fi) und E-Books bei Goethe-Institut Onleihe ..

Dieses Jahr ist der Finnland–Österreich Verein an der Reihe, das Oktoberfest zu organisieren. In gemütlicher Gesellschaft, bei gutem Essen mit österreichischem Einschlag und fröhlicher Stimmung wollen wir gemeinsam einen schönen Abend verbringen. Für die musikalische Unterhaltung – auch zum Mitsingen – sorgt die bekannte Jodelgruppe.

Ort: Restaurant Zinnkeller, Meritullinkatu 25, Helsinki
Zeit: Freitag, 9. Oktober 2026, ab 18.00 Uhr

Das Menü bestellt und bezahlt jeder direkt am Tisch. Beiliegend finden Sie die Menüliste mit verschiedenen Hauptspeisen zur Auswahl. Auf Unverträglichkeiten und Allergien wird selbstverständlich Rücksicht genommen. Der Preis für das Menü beträgt 32 €. Nachspeisen unter anderem Apfelstrudel – können zusätzlich à la carte bestellt werden.

Die Kosten für die Musik übernimmt der Finnland–Österreich Verein für seine Mitglieder, die den Mitgliedsbeitrag 2026 bezahlt haben. Für alle anderen Teilnehmer wird ein Musikbeitrag von 10 € pro Person eingehoben.

Verbindliche Anmeldung bis spätestens 18. September 2026 an:
sihteeri@suomi-itavaltayhdistys.fi

Bitte geben Sie die Namen aller Teilnehmer sowie eine Telefon- und/oder E-Mail-Adresse an. Außerdem ersuchen wir um Bekanntgabe der gewünschten Hauptspeise(n) sowie eventueller Allergien oder Unverträglichkeiten bei der Anmeldung. Dies erleichtert dem Restaurant
Zinnkeller die Vorbereitung.

Nichtmitglieder werden gebeten, den Musikbeitrag von 10 € pro Person gleichzeitig mit der Anmeldung auf folgendes Konto zu überweisen:

FI03 1572 3000 0271 02
Viite / Referenznummer: 10265
(spätestens bis 18. September 2026)
Bitte geben Sie auch bei der Ûberweisung an, für welche Person(en) der Musikbeitrag bezahlt wird.

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer und einen stimmungsvollen Abend!

OKTOBERFEST 2026 MENU 32 €

* Zinnkellers Festsalat, Bretzel oder

* Wiener Backhendl und Kartoffelsalat oder

* Rahmgulasch und Spätzle oder

* Forelle Müller Art
-Petersilienkartoffeln, geröstete Mandeln oder

*Wiener Schnitzel und Bratkartoffeln oder

*Käse-Gemüsespätzle

Die Streichsextette von Brahms & Tschaikowski

“Jousien hehkussa” 
22.11.2026 um 16:00 – 17:30 
Im Konzertsaal der Sibelius-Akatemia 
Pohjoinen Rautatiekatu 9 
00100 Helsinki

Die Interpretation auf Darmsaiten deckt neue Schattierungen der strahlenden Klangwelt Tschaikowski’s auf, und verleiht der lyrischen Wärme des Streichsextettes von Brahms eine eigene Färbung.

Ausführende:
Erich Höbarth, Violine
Réka Szilvay, Violine
Atte Kilpeläinen, Bratsche
Aida Hadzajlik, Bratsche
Tomas Djupsjöbacka, Cello
Kaisa Suninen, Cello

Programm:
Johannes Brahms: Streichsextett in G-Dur op.36 (1865)
Pjotr Tschaikowski: Streichsextett in d-moll, Erinnerungen an Florenz, op.70 (1890)

https://liput.uniarts.fi/fi/buyingflow/tickets/15809/22235/

Organisation: Sibelius-Akademie in Zusammenarbeit mit dem Helsinki Barockorchester HeBo.

Als Österreicherin und Österreicher mit Wohnsitz im Ausland haben Sie die Möglichkeit, sich bei der für Sie zuständigen Vertretungsbehörde (Botschaft oder Generalkonsulat) zu registrieren. Diese Registrierung dient dazu, Sie und Ihre Angehörigen in einer Krise, einer Notsituation rasch und verlässlich zu erreichen sowie Ihnen für Sie im Ausland relevante Informationen zukommen zu lassen. Sind Sie bei Ihrer Vertretungsbehörde registriert, erhalten Sie neben allgemeinen Informationen, wie zum Beispiel über Wahlen oder wichtige Gesetzesänderungen in Österreich, gegebenenfalls auch Einladungen zu Veranstaltungen Ihrer Vertretungsbehörde.

Online Registrierung

https://ias.bmeia.gv.at/auslandsoesterreicherregistrierung/Home/Index/de

Austrians.org ist eine Community-Plattform und ein globales Netzwerk für Österreicherinnen und Österreicher im Aus- und Inland sowie Freunde Österreichs. Hier können Sie weltweit Verbindungen pflegen und sich untereinander austauschen. https://www.austrians.org/