(Sitkeyttä; siht. käännös) maanantaina 16. maaliskuuta klo 17.30 Andreas Herdinan kanssa Saksalaisessa kirjastossa
Illan kieli: Saksa, mahd. lyhyitä lukunäytteitä englanniksi
Englanniksi kirjoitettu kirja kuvaa englantilais-itävaltalaisen perheen – hänen perheensä – henkilökohtaisia kokemuksia 1900-luvulla. Se kertoo Walesista ja Saksista maahan muuttaneista esi-isistä, Etelä-Amerikassa ja Englannissa työskentelevästä anglikaanisesta pastoripariskunnasta ja muista henkilöistä, heidän altistumisestaan myrskyisille poliittisille tapahtumille sekä perheenjäsenten osallistumisesta sotaponnisteluihin molemmin puolin maailmansotia. Hän kuvaa nuoren parin puutteiden leimaamia sodan jälkeisiä vuosia sekä sitkeyttä (”Tenacity”) ja luottamusta; parin, joka löysi toisensa Tirolin ja Englannin välillä matkalla Ötztalin alpeille 1949 sekä heidän aktiivista elämäänsä korkeaan ikään saakka.
Kirja vetää seitsemän vuosikymmenen yli laajan kaaren, jossa esiintyvät niin vuorenhuippuja tavoittelevat kiipeilijät ja Innsbruckin Nordkette-köysihissi sekä kirjoittajan panos Bosnia-Hertsegovinassa. Omasta kokemuksestaan hän kuvaa vaikutteita nuoruudestaan kylmän sodan aikana tähän päivään asti. Hän korottaa äänensä välittääkseen johtopäätöksensä kirjan henkilöihin vaikuttavista kokemuksista juuri tähän päivään, johon on lyönyt leimansa kahdeksan viime vuosikymmenen kansainvälinen järjestys.
”Andreas Herdina, syntynyt ja kasvanut 1953 Tirolissa, väitteli juristina tohtoriksi Innsbruckin yliopistossa. Työskenneltyään lakimiehenä hänestä tuli diplomaatti Itävallan palveluksessa Islamabadissa, Tokiossa ja Genevessä ennen kuin hän työskenteli kolmen vuoden ajan välittömästi sodan jälkeen 1996-1999 pakolaisten paluun parissa Bosnia-Hertsegovinassa. EU-virkailijana hän omistautui vuodesta 2004 EU:n laajenemiselle, eurooppalaiselle naapuripolitiikalle ja EU-agentuurin perustamiselle Helsingissä. Hänen vapaa-aikansa kuluu purjehduksen parissa. Hän elää vuodesta 2008 Suomessa.”
Ilmoittautumista toivotaan viimeistään 9. maaliskuuta 2026 mennessä: sihteeri@suomi-itavaltayhdistys.fi
